chapter50 辅助材料